Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

[Anecdote] A l'heure des mamans.

Aujourd'hui, à l'école. 

Je m'arrête sur le seuil de la classe où Arthur et Elizabeth m'attendent et j'appelle : "Arthur ! Elizabeth!"

Cette dernière, plongé dans son jeu, m'ignore ostensiblement. De son côté, Arthur s'élance dans ma direction avec enthousiasme avant de s'écrouler au sol - très volontairement. Un peu intriguée, je m'apprête à lui demander gentiment ce qu'il fait par-terre lorsque je l'entends "ronfler". Je croise alors le regard de la maîtresse qui regarde Arthur d'un air un peu médusé.

Je dis alors :

- Er schläft. (= Il dort.)

Et la maîtresse de répondre :

- Gut ! Also, er ist leise. (= Bien, comme ça, il est calme/silencieux)

 

 

⋱ ⋮ ⋰
⋯ ✰ ⋯
⋰ ⋮ ⋱
….|. _▄▄_
….|..(◑ჴ◑)
….|..▶★◀         Merci de votre visite !
…↺(_____)↺
….|(______)    @ Bientôt !
★ ⋰⋱ ★ ⋰⋱ ★⋰⋱ ★⋰⋱ ★⋰⋱ ★⋰⋱ ★⋰⋱ ★⋰⋱ ★

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

MIA 02/01/2013 13:01


Il devait vraiment être très fatigué Arthur !!!

Béa 14/12/2012 09:36


Serait-ce une gentille manière de te dire qu'Arthur est un peu remuant   ;)

Severine / Artelise 14/12/2012 11:22



Je le pense, en effet.
Mais en même temps, je ne suis pas surprise. Mes enfants peuvent se montrer vraiment turbulents parfois. Très bavards aussi de temps à autres, même si personne ne les comprends. ^^