Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Coco encerclé !

Dans l'émission Top Chef, c'était un oeuf de caille et le résultat se mangeait en une bouchée.
Mais l'idée étant aussi simple à mémoriser qu'à refaire, je l'ai reprise à mon compte pour faire cuire les oeufs de la pitchoune.

 

coco_dans_pain.jpg

 

Il suffit pour réaliser ce plat de prendre une tranche de pain de mie, de la découper à l'aide d'un emporte pièce de forme ronde (ou de se servir d'un quelconque accesoire de forme ronde tel qu'un bol ou un ramequin) puis de creuser le rond de pain de mie avec un emporte pièce plus petit pour obtenir un cercle.

Faites chauffer un peu de beurre dans votre poele, et faite revenir le cercle dans le beurre, lorsqu'il est bien doré, retournez le et déposez votre oeuf à l'intérieur ! Laissez cuire à votre convenance, servez et dégustez !

 

Accompagnés de quelques lettres et de sourires, c'est à la fois drôle, pratique et bon. Surtout si on s'amuse à récupérer le jaune de l'oeuf à l'aide d'un sourire. Enfin avantage non négligeable : Pitchoune mange du blanc d'oeuf en mangeant les bord en pain de mie.

Voir les commentaires

Dans la bibliothèque des enfants.

Comme je l'avais promis, j'ai fait une liste de tous les petits livres que les enfants ont dans leur bibliothèque.

Cette liste n'est pas exhaustive, elle exclu les livres en allemand que nous avons acheté sur place.

Cependant, puisque l'objectif est d'éviter les doublons lors des achats de cadeaux, je pense que cette absence n'est pas problématique.

 

Je rajouterai prochainement sur cette page une liste de suggestion et d'idée cadeau.

 

Afin de vous permettre de vous référer facilement à cette liste et à tout moment sans avoir à chercher dans les articles publiés sur ce blog, j'ai créé une page qui sera mise à jour régulièrement.

Pour accéder à cette liste, il vous suffit de cliquer sur le lien qui apparait dans l'encart "page" que vous trouverez dans le menu de droite en-dessous de "profil" et "articles récents".

 

En espérant que cela vous soit utile.

 

bisous.

 

sev.

Voir les commentaires

Jeux de mains - la suite.

mains_papa.jpg

Voir les commentaires

Graz - une présentation en vidéo.

La ville de Graz fait sa pub !

Au travers d'une vidéo rythmée et dynamique, on nous propose de découvrir les principales facettes de la ville (culture, tradition, recherches technologiques, enseignement...)

 

 

 

 

Avec l'aide de mes précieux amis Google traduction et Léo, je me suis attelé à une traduction approximative du texte apparaissant dans la vidéo.

 

Die Hauptstadt die Steirmark
>>> La capitale de la Styrie

Weltkulturerbe im herzen Europa
>>> Héritage culturel mondial au coeur de l'Europe

Entdecke Graz
>>> Découvrez Graz

verliebe dich in die Stadt und die Welt steht dir offen
>>> Tombe amoureux de la ville et le monde s'ouvre à toi.

erlebe eine Stadt mit kreativen lösungen und purer lebensfreude
>>> Fais l'expérience d'une ville proposant des solutions créatives et respirant la joie de vivre.

vorsprung durch wissen
>>> Avancée par le savoir

4 Universitäten
>>> 4 universités

40 Studengänge an den Fachhochschulen
>>> 40 filières dans des instituts supérieurs spécialisés

Humantechnologie
>>> Technologie humaine

Internationaler anlagenbau
>>> Ingénierie des industries internationales de transformation

Motorenwicklung
>>> bobines de moteurs

Autocluster
>>> groupe de voiture

Kompetenz durch teamgeist mit stacken partnern
>>> des compétences par l'esprit d'équipe avec des partenaires forts.

Für kongresse und events
>>> pour des congrès et des évènements

Platz für begeisterung
>>> de la place pour l'enthousiasme

Raum ohne grenzen
>>> un espace sans limite

Grosse Hallen
>>> de grands halls

Feierliches Ambiante
>>> Des ambiance solennelles

Stilvoller rahmen
>>> Des cadres stylés

Fur partytime und Hochkultur
>>> pour les fêtes et les évènements culturels

Fur Festkonzert und open air
>>> Pour les concerts de célébration et les open air (à ciel ouvert)

Ehrwürdige Häuser
>>> Des lieux vénérables

fur beste Atmosphäre
>>> pour la meilleure des atmosphères

erfolg durch wohlbefinden
>>> Le succès au travers du bien-être

Hotels zwischen tradition und moderne
>>> Des Hotels entre tradition et modernité

kommen als Gast gehen als Freund
>>> Venez en tant qu'invités, repartez en tant qu'amis

Graz geniessen mit allen sinnen
>>> Savourez Graz avec tous vos sens.

City of design
>>> Ville de design

Kulturhauptstadt
>>> capitale culturelle

Styriarte
>>> Art Styrien

Jenseits aller vorstellungen
>>> au dela de toutes vos attentes

ergreife die chance
>>> profitez de l'occasion


es ist Zeit fur Graz
>>> le tempsest venu pour Graz

Voir les commentaires

Jeux de mains.

mains_elizabeth.jpg

 

mains_arthur.jpg

 

 

mains_maman.jpg

Voir les commentaires

La récré du dimanche après midi.

Il ne faisait pas super chaud.

Il ne faisait pas super beau.

il faisait même plutôt frisquet.

sur un sol boueux, détrempé.

 

Mais.

 

Les enfants sont des créatures sauvages.

Il faut donc bien, de temps en temps,

leur donner l'occasion de ne pas être sage.

 

C'est pourquoi

 

Avec leurs manteaux sur le dos

Des collants sous leurs pantalons

et leur maman armé d'un appareil photo

 

Ils ont été

 

Courir, crier, glisser, crapahuter,

et sauter à pieds joints dans les flaques.

 

http://fredetsev.eu/galeriesLR/defoulage_fev2011/content/images/large/IMG_3706.jpg

 

 

Voir la galerie complète.

 

Voir les commentaires

D'une génération à l'autre.

Comme je vous l'avais dit dans un article précédent, les enfants apprécient de regarder avec nous "les mystérieuses cité d'or". Arthur aime particulièrement la chanson du générique. Il fait même systématiquement une pause dans son repas pour prendre le temps de chanter le générique du début, fronçant les sourcils à notre intention si nous avons le malheur de faire du bruit ou (pire !) si nous avons l'audace de chanter aussi.

Il faut parfois lui rappeler qu'il faut manger aussi tellement il est scotché à l'écran, passionné ce qu'il regarde.

Et à la fin de l'épisode, il se précipite sur le tapis du salon pour aller "danser". Tant et si bien que nous devons mettre la vidéo en pause si d'aventure, il n'a pas fini de manger, lui accordant ainsi le temps de manger son dessert avant d'aller faire la toupie devant la télé.

Evidemment, Elizabeth est aussi toujours de la partie.

 

Les voir tourner ... pardon "danser"... sur le tapis en chantant est toujours très amusant et c'est avec un grand plaisir que nous vous faisons aujourd'hui partager ces quelques instants. Par chance la présence de l'appareil photo en mode caméra ne les a que très peu perturbé, seule Elizabeth a décidé de quitter la scène prématurément, désireuse qu'elle était de voir ce que donnait la prise de vue.

 

 

 

Voir les commentaires